川式元蹄

川式元蹄

繁 | EN

繁 | EN

難度

 3/5

需時 (小時)

1.5

份量 (人)

2-4

難度

需時 (小時)

份量 (人)

 3/5

1,5

2-4

10 11 月, 2018
6:00 下午

材料

元蹄連皮帶骨 1件
碎冰糖 150克
熱水 250毫升
油 2湯匙
蒜頭數粒
蔥段數段
桂皮 2片
八角 2粒
川椒 1茶匙
丁香 5粒
紹興酒 1湯匙
辣豆瓣醬 2湯匙
鹽 1茶匙
紅棗 8粒
水 800毫升
老抽 2茶匙

1 Pork Knuckle with Skin and Bone
150g Crushed Rock Sugar
250ml Hot Water
2 tbsp Oil
Some cloves Garlic
Some Green Onion segments
2 pcs Cinnamon Stick
2 pcs Star Anise
1 tsp Sichuan Pepper
5 pcs Clove
1 tbsp Shaoxing Wine
2 tbsp Spicy Bean Paste
1 tsp Salt
8 Red Jujube
800ml Water
2 tsp Dark Soy Sauce

生粉水

生粉 2湯匙
水 3湯匙

2 tbsp Corn Starch
3 tbsp Water

烹調步驟

1

先將元蹄清洗乾淨

First wash the pork knuckle

2

然後煮一鍋熱水，放入元蹄煮至兩邊表面熟透，需時大約2分鐘

Then boil a pot of hot water and put the knuckle into the water for about 2 minutes

3

之後撈起元蹄，用清水清洗，抹乾

After taking out the knuckle, wash it with clean water and drain it

4

先在鍋中放入1湯匙油，然後放入碎冰糖，不停炒動直至冰糖完全溶解

Add 1 tbsp of oil to the pot, then add crushed rock sugar, cook constantly until the sugar is completely dissolved

5

倒入熱水(倒入時要注意小心)，將冰糖和熱水混合後，取出備用

Pour in hot water (pay attention when pouring), mix the rock sugar and hot water, and then keep it for later use

6

接着放入1湯匙油，先爆香蒜頭、蔥段，然後放入桂皮、八角、川椒、丁香再炒

Then add 1 tbsp of oil, stir-fry the garlic and green onion. Then add cinnamon stick, star anise, Sichuan pepper, cloves and stir-fry

7

炒香後可以贊紹興酒和水3湯匙，再放豆瓣醬炒勻，跟着放入3分1糖漿和鹽

After that, add Shaoxing wine and 3 tbsp of water, then add the spicy bean paste and stir well. Then add 1/3 sugar syrup and salt

8

再放入元蹄，加水將元蹄覆蓋至八成滿（大約800毫升），放入紅棗後蓋上蓋子，中火燜30分鐘

Put in the knuckle again, add water to cover the knuckle to 80% full (about 800ml). Then put in the red jujube, cover the lid and simmer for 30 minutes

9

30分鐘後，再倒入3分1糖漿以及將元蹄翻轉，蓋蓋燜多30分鐘

After 30 minutes, pour in another 1/3 sugar syrup and turn the knuckle around. Cover the lid and cook for another 30 minutes with high heat

10

之後打開，用筷子插一插，然後倒入餘下的糖漿，蓋蓋用猛火煮多10分鐘

After opening the lid, then pour the remaining sugar syrup, cover the lid again and cook for 10 minutes with high heat

11

放入老抽、生粉水

Add dark soy sauce, corn starch water

好煮播是一個網上教授煮食技巧的平台，你可以在這裏找到頂級廚師、美食KOL、甚至營養師的食譜分享！

我們致力通過拍攝精緻影片，將料理達人的烹飪技巧，不為人知的秘訣與大家分享，抱持著「人人都可以是廚師」的理念，於各大社交平台、網站與用戶交流煮食經驗及分享飲食資訊，希望人人都能享受傷廚的樂趣。

我們整合了各種與食物有關的資訊，用戶除了可以透過平台上的食譜和教學短片，獲取廚房用具、食品與食材的知識，更可在網上商店上購買到相關產品。好煮播旨在不斷為用戶創造價值，提供更簡易煮食建議，鼓勵他們親自下廚，烹煮更適合自己口味的餸菜。

Follow Us

訂閱最新食譜推介

關於我們 | 隱私條款 | 使用條款. Good Cook Channel Copyright © 2017 – 2021.