蝦米節瓜粉絲煲

蝦米節瓜粉絲煲

| EN
| EN
難度
3/5
需時 (分鐘)
60
份量 (人)
2-4
難度
需時 (分鐘)
份量 (人)
3/5

30

2-4

材料

  • 節瓜 200克
  • 粉絲 80克
  • 蝦米 40克
  • 蒜頭 4粒
  • 2湯匙
  • 200g Hairy Gourd
  • 80g Vermicelli
  • 40g Dried Shrimp
  • 4 Garlic
  • 2 tbsp Oil

糖水

  • 1茶匙
  • 蒜蓉 1茶匙
  • 紹興酒 1湯匙
  • 清水 400毫升
  • 砂糖 2茶匙
  • 半茶匙
  • 魚露 1茶匙
  • 麻油 1湯匙
  • 蝦米水 400毫升
  • 1 tsp Oil
  • 1 tsp Garlic
  • 1 tbsp Shaoxing Wine
  • 400ml Water
  • 2 tsp Sugar
  • 1/2 tsp Salt
  • 1 tsp Fish Sauce
  • 1 tbsp Sesame Oil
  • 400ml Dried Shrimp Water

烹調步驟

1

把節瓜去皮後切絲

Peel off the hairy gourd and cut into shreds

2

將蝦米清洗後用凍水浸15分鐘,然後隔水取岀,隔出來的蝦米水留起備用

Wash the dried shrimps and immerse them in fronen water for 15 minutes, then take out from the water and leave the separated shrimp water for spare

3

之後處理粉絲,先用凍水浸15分鐘,隔去水份

Process the vermicelli, first immerse them in frozen water for 15 minutes, separate from the water

4

接著起鑊,先落油,然後放蒜蓉炒香,再放紹興酒、清水、1茶匙砂糖,滾起後倒入粉絲中浸15分鐘,15分鐘後將粉絲隔去水份備用

Then heat the pot with oil, then add the garlic, then put Shaoxing wine, water, sugar and salt, boil it up and pour the vermicelli into it for 15 minutes. After 15 minutes, separate the vermicelli from the water

5

之後再起爐,先將蝦米爆香,然後取出備用

Heat the pot again and add the dried shrimp, take it out

5

取出蝦米後落油,先放蒜頭爆香,再放節瓜炒至軟身,然後放蝦米,再放調味料,最後放粉絲,炒勻後便可上碟

After removing the dried shrimp, drop the oil, first put the garlic to the scent, then put the hairy gourd and stir-fry until soft, then put the dried shrimp again, then add seasoning, and finally put the vermicelli, stir well and then serve on dish

好煮播是一個網上教授煮食技巧的平台,你可以在這裏找到頂級廚師、美食KOL、甚至營養師的食譜分享!

我們致力通過拍攝精緻影片,將料理達人的烹飪技巧,不為人知的秘訣與大家分享,抱持著「人人都可以是廚師」的理念,於各大社交平台、網站與用戶交流煮食經驗及分享飲食資訊,希望人人都能享受傷廚的樂趣。

我們整合了各種與食物有關的資訊,用戶除了可以透過平台上的食譜和教學短片,獲取廚房用具、食品與食材的知識,更可在網上商店上購買到相關產品。好煮播旨在不斷為用戶創造價值,提供更簡易煮食建議,鼓勵他們親自下廚,烹煮更適合自己口味的餸菜。